法语



法语(le français 或 la langue française)属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。除此之外,法语也是世界上29个国家、联合国和其他众多国际组织,如欧盟、北约、世贸和国际红十字会等的官方语言。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语,以及其他2.5亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。


翻译内容的难易度


发语翻译收费标准都是依据翻译内容的难易度和行业领域来进行定价,这是一个最简单的基准要求,若是量大的话,也是能够享受相应的价格优惠。


至于法语翻译价格之前都有介绍,法语翻译文件是跟语种、翻译类型、专业性、字数、场合等有关,其中文件涉及的每一项同,它的价钱也会不同,因此,古思达翻译公司将法语报价划分为以下下几个级别,分别以文件用途、文件类型来初步判断文件的价格区间,如果是普通中法文资料需要翻译,对专业性和翻译质量的要求不高,由初级译员就可以翻译,收费就很低; 如果是专业性强的中法文资料翻译,就得由专业的资深译员翻译,收费自然也会更高。具体价格依照文本的专业难度以及翻译要求来确定千字翻译的报价范围。我司法语翻译收费标准的参考价格的具体划分如下




描述阅读级商务级专业级出版级
文件用途阅读性文件的理解、个人参考个人或公司商务资料文件,高层或者外国客户看专业文件、专利文件、专业性强的文件国外SCI、EI期刊投稿,出版的专业书籍
文件类型信、邮件、文章、网站内容的阅读简介、简历、移民材料等商务文件说明书、手册、合同、标书等文件书籍以及需要发表的论文
处理流程译员翻译+自校+排版资深译员翻译+专家级审校+排版+CAT技术机检+品质初审资深译员翻译+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+审校老师专业二审专业领域译员+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+高级译审老师润色
检查项不影响理解其他错误用语考究,符合目标语言用语习惯专业名词及语感专业名词及语感术语准确度,符合论文发表翻译要求
法译中180元/千字


  请添加微信 translator4u 或联系在线客服进行报价

中译法240元/千字


法语翻译收费标准无论是普通难度,还是高等难度,价格虽然是根据字符进行计算,不过对于笔译员来说,也是要按照自身的专业水平进行计费的,尤其是对于加急稿件来说,可能会多收取30%-40%左右的费用,特别是对于一些有特殊格式的文件来说,在进行翻译的时候,也是需要额外收费的。

古思达还提供法语论文润色和写作辅导服务,详情点击


法语翻译案例

英语

   

古思达翻译公司是一家专业的法语翻译公司,服务客户包括Engie集团,新东方留学和深圳。湖南与武汉多家外贸企业。我司在法语翻译服务上经验丰富,客户对我司韩语翻译有着很高的评价。


我司可服务的法语翻译领域包括: 医学翻译、化学化工翻译、标书翻译、论文翻译、法律合同翻译、网站翻译、专利翻译、说明书翻译、金融翻译、技术翻译、商务谈判翻译等多种法语翻译服务合作。


在法语口译服务上,我司为客户提供过大型展会韩法语同声传译,商务谈判法语交替传译、商务法语陪同翻译等多种韩法语口译翻译服务。


我司的法语翻译服务包括法译中、中译法、法英互译以及法语润色,法语翻译包月服务。一站式解决客户所有的翻译需求。



法语翻译专家团队

Gusta Academic Advisor: Essay Writing Tutor Course —中国著名法语翻译服务品牌

Go Higher to Catch A Star

       古思达翻译公司是一家具有丰富语言服务经验的专业学术指导与咨询机构,专注于Essay writing,report,design, online course 和quiz服务。主要服务语种为英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语等语种。自2018年起,我们开始筹备并拓展论文,文书和网课语言服务项目,不断扩充相关领域专业人才,现今已有写手团队近500人,期刊发表合作编辑数百人,可满足来自不同领域的客户需求。在我们的服务下,所有客户论文和课程均圆满通过,获得一致好评。我们一直孜孜以求,不断改进和提升翻译质量和服务质量,以“缔造一流品质,助推企业全球化,实现价值增值”作为我们的神圣使命和追求,努力建设和打造一支强有力的客户管理团队、项目管理团队、翻译和审校团队、技术支持团队和语言资产管理团队,致力于为全球客户提供专业的语言解决方案。

古思达翻译·学术辅导管夹

专业的语言服务定制商

古思达翻译·学术辅导管夹

Gusta Translation specializes in multi-language translation services. After more than ten years of translation process, we have accumulated more than 40 core translators and more than 100 elite contracted translators around the world. It provides translation services in English, Korean, French, German, Arabic, Spanish, Portuguese and other global languages. We also provide English writing and proofreading service including essay writing, online course guidance and quiz.

关注我们

  • 古思达公众号

    古思达公众号

  • 微信译员招聘

    译员招聘